小学生必背古诗翻译

  古诗是小学语文教学的一项重要内容。很多名篇诗词都是小学生必背的,下面就是学习啦小编给大家整理的小学生必背古诗及翻译,希望大家喜欢。

  小学生必背古诗及翻译:十五从军征(《乐府诗集》)

  十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:“家中有阿谁?”

  “遥看是君家,松柏冢累累。”兔从狗窦入,雉从梁上飞。

  中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹。

  羹饭一时熟,不知贻阿谁!出门东向看,泪落沾我衣。

  翻译:

  刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。

  路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”

  “你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”

  走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,

  院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。

  用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。

  汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。

  走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。

  小学生必背古诗及翻译:观猎

  王维

  风劲角弓鸣,猎渭城。

  草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。

  忽过新丰市,还归细柳营。

  回看射雕处,千里暮云平。

  翻译:

  角弓上箭射了出去,弦声和着强风一起呼啸!和士兵的猎骑,飞驰在渭城的近郊。

  枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,飞驰的马蹄更像风追叶飘。

  转眼间,猎骑穿过了新丰市,驻马时,已经回到细柳营。

  凯旋时回头一望,那打猎的地方;千里无垠,暮云笼罩,原野静悄悄。

  小学生必背古诗及翻译:望洞庭湖赠张丞相(孟浩然)

  八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

  欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

  翻译:

  秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

  我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。

  小学生必背古诗及翻译:使至塞上(王维)

  单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。

  大漠孤烟直,长河落日圆。萧关逢候骑,都护在燕然。

  翻译:

  乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。

  千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。

  浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。

  到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。

  小学生必背古诗及翻译:约客(赵师秀)

  黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。

  有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。

  翻译:

  梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。

  时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。

  

标签

发表评论

4 × 3 =